If Kyosei asks
from where I have come
how will I answer him?
If he asks where
my teacher lives
what will I tell him?
Such a fool I am
to wander from there to here
from here to another place
seeking a path
on which I
am always standing still.
Thirty blows is
the least I deserve.
But Kyosei withdraws
the stick.
A reflection on Case 64 of the Iron Flute Koans