UMMON’S FAMILY TRADITION 鐵笛倒吹 七十一

The greatest teacher
is one who offers nothing
and shouts it silently
once the student has departed.

You cannot know
what the blind man sees
for you cannot see
through his eyes
and the deaf woman
may hear a symphony
in a flower.

When asked what is
your practice
do you answer: life?


A reflection on case 71 of the Iron Flute Koans

YAKUSAN’S THIS BUDDHA, THAT BUDDHA

I think
therefore I am.
I think
therefore you are.
You think
therefore I am.
If either of us
stops thinking, does
the other cease to be?
If I see you as Buddha
you are Buddha.
If you see me as Buddha
I can be Buddha,
but if I see myself as Buddha
Buddha and I are
mountains and rivers apart.


A reflection on Case 86 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye)

ANSWERS EVERYWHERE

You assume you know the answer,
and wait patiently for the question
which is not forthcoming.
This becomes your dilemma.
You have acquired a catalog
of answers, all awaiting questions
that never come forth.
Of course it isn’t fair, you
know that full well,
but that, too, is an answer that must
await a question for which
there is no questioner, so you must
ask yourself why
you accumulate answers,
and that is one question
for which you have found
absolutely no answers.