WHAT’S IN A WORD

It is said that
a picture is worth a thousand words,
a pictograph usually
five or fewer, and
a word, but a single one
by definition, while
a word, with two exceptions,
has at least two letters,
and with the same
two exceptions, a letter
is always wordless
but can be symbolic.
The Hawaiian language
has only fourteen letters
which may explain why
native Hawaiians are
rarely wordy, but
fails utterly to account
for their deep love
of symbols.

RINZAI’S TITLELESS MAN 鐵笛倒吹 語十七

If you come upon
both beggar and nobleman
see neither wealth or poverty,
smell neither the fine rosewater
or the crying need of a bath,
hear neither the ravings of one
or the philosophy of the other,
taste neither the fine curry
of the moldy bread crust,
feel neither the tattered rag
or the purest silk.

In the mirror of Zen
both men have your face
and there is no one
standing in front of you.


A reflection on case 57 of the Iron Flute Koans.

TIPPING THE WATER BOTTLE 無門關 四十

These few words
gathered neatly on a scrap
of simple paper,
what do you call it?

Answer carefully for you response
may carry the keys
to the doors of Mount Tai-i.
Better still, upend
the water bottle, watch
the ink and water form
a gentle pool into which
no pebble drops.


A reflelction on case 40 of the Mumonkan (Gateless Gate)

SOUTHERN MOUNTAIN

When you visit the Southern Mountain
what will you say
of its Northern brother?
Returning northward what words
will best describe the Southern peak?

Answer carefully after much thought
or remain silent, both choices
are yours to select, as both
mountains caress the passing clouds
and reach out for the sun
which neither may grasp.


A reflection on case 42 of the Iron Flute Koans

DAIJI’S INNER CULTURE

Eyes can look within
and discover a boundless universe
but the tongue alone
can speak only sounds
that go false
as they dance away unseen.

The silence of zazen
speaks the dharma,
the teisho is offered mutely.

The space between
eye and tongue
is but three inches
or an unbridgeable void.


A reflection on Case 15 of the Iron Flute Koans.