DUGO AND UNGAN MEET

 

When your mind is raging
thoughts flowing, eddying
when you enter the zendo
what do you do in sitting?

Do you take your stick
and measure the water
to insure a safe fording,
or do you sit amid the stream
and let the flood
wash over and around you
dry and silent within?

A reflection on Case 36 of the Iron Flute Koans

IDEOGRAPHING MIND 鐵笛倒吹 四十六

If you will mark your gate
what word will you use,
what for the door, what
for the window?
The gate knows quite well
what it is, as to door and window
and need no marking.

Even the fool knows
through each you
may enter the house,
but even the wise man
cannot tell you
how the house may enter you.

A reflection on case 46 of the Iron Flute Koans

SEPPO REJECTS A MONK 鐵笛倒吹 七十三

If you find the answer
and rush to tell your teacher
why are you surprised
when he turns away from you,
saying that is yesterday’s answer.

If you want to impress your teacher
paint the answer
on the surface
of the raging river
or accept scorn
with equanimity.


A reflection on case 73 of the Iron Flute Koans

YOKUSAN’S LECTURE 鐵笛倒吹 六十三

If you go to a lecture
and listen carefully
will you become wise?
If you go to a hundred lectures
are you a hundred times wiser?

Where did the teacher find wisdom,
did he sit in endless lectures.
Watch him most carefully
is he not wise with sleeping,
and when eating, when he walks
to the lectern and from it?
Watch in silence
and find his wisdom.


A reflection on case 63 of the Iron Flute Koans

ECHU EXPELS A DISCIPLE 鐵笛倒吹 語十三

If you come upon Echu napping
do not disturb him
but retreat to the zendo
or walk in the small garden
where enlightenment may be found.

If the search is successful
leave quickly, tell no one,
for it is very fragile
and the tongue
is sharper than the sword
and infinitely more deadly.


A reflection on case 53 of the Iron Flute Koans

YAKUSAN SOLVES A PROBLEM 鐵笛倒吹 三十三

If you want to ask
of the path, do so,
only without breaking
the silence of the zendo.
Seek the answer
in a library without books,
take sustenance
from an empty bowl.

Bodhi is a glittering gem
that cannot be seen
that cannot be held—
do not stumble over it.


A reflection on Case 33 of the Iron Flute Koans

3 TANKA

Antphonal songs
Mockingbirds greet the morning
Great Blue Herons stare
imagining their voices
night sweetly welcome the dawn
The great temple bell
awaits the morning, the monk,
its daily purpose
cast deep within the metal
always verging on release

Smoke of incense too
prostrates itself to Buddha
soon a morning breeze
promises enlightenment
or the freedom of the sky

SEPPO CUTS TREES 鐵笛倒吹 二十三

Will you spend
all of your time
sharpening the blade
or will you use it on the tree
and if you strike the pith
what will you say then?

To speak of the sap
flowing freely from
the wound of the axe
is utter foolishness
it has no taste on the finger
better to feel
the blow of the stick.


A reflection on Case 23 of the Iron Flute Koans

JOSHU INVESTIGATES AN OLD WOMAN 無門關 三十一

In searching for the path
to the holy mountain
you may ask directions
of the old tea lady
sitting still at its base
and she may point

but placing one foot
ahead of the other
stare closely at the tea leaves
for they, too, know the Way.


A reflection on Case 31 of the Mumonkan (Gateless Gate) Koans

THE GOVERNMENT OFFICIAL 鐵笛倒吹 六十九

Standing at the window
looking down on the street
is the passing man enlightened?
Call out this question to him.
If he looks upward and says yes
what do you know of his enlightenment?

Looking at a flower
is it different than its seed.
If you hold a seed in your hand
what can you say of the flower
that may some day appear.


A reflection on Case 69 of the Iron Flute Koans.

Please visit my new site: https://bird-of-the-day.com for a daily dose of avian beauty.