If, sitting at your meal you hear the song of a bird, what do you do? You may tap your chopstick rest, and perhaps he will answer and repeat his sweet song. If you tap a second time and there is only silence is the bird rejecting you or offering his song to another, flown from your window.
Perhaps you should tap again and hear the sweeter song of silence that echoes over the garden and zendo. On a distant limb the small songbird smiles.
In entering, do you arrive or are you leaving. In departing do you leave or are you arriving. Can the gate answer or does it choose to remain silent. The mountain shouts the answer but only the river can hear it.
A reflection on case 30 of the Dogen’s Shobogenzo (The True Dharma Eye)
Awakening in the morning when you first see the sun and the dew resting on the leaf which eye are you using. When you stare into the mirror through what eye do you see, and what eyes stare back at you.
When you see the deer lying in the road which eye do you use. In a nightmare, when you slip into the deeper, darker world, what eye is used then. When you fade into death what eye sees your departure. Think carefully on this for only one eye can see the answer lying within.