TOKUSAN’S LION 鐵笛倒吹 九十三

 

As you approach
the teacher, close the gate
ahead of you,
for an open one
is no gate at all.

If you ask,
he will open it,
but when he asks
who wishes entry
what do you say,
you are a mere cub.
If you bow to him
expect a gentle blow
from his stick.
Welcome to
your first lesson.


A reflection on Case 93 of the Iron Flute.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s