A MONK IN MEDITATION 鐵笛倒吹 七十語

A man may own
may volumes of great knowledge
and never have time to read.
An illiterate may take such books
and fashion a stool
on which to sit in meditation.

Which of these is truly wise
which the greatest fool.
Wipe your mouth
with this page
at the conclusion
of the meal.


A reflection on Case 75 of the Iron Flute Koans.

GRANDSON

This Sunday, I know, we will take
another journey through mythology,
today a sail down the Lethe, no doubt,
or perhaps a careful avoidance of the Styx.
He will speak of Thanatos and Mors,
and will tell me not to be sad,
and with his sad smile, I will not be,
and though he is seven, he knows
he has touched me yet again, for that
is his magic, and in those moments he
is Damon to my Pythias, and I will find
that my tears are of joy and memory,
and his smile is the same one my father wore
which is my most abiding memory.

CHIH MEN’S BODY OF WISDOM

As you search for the source
of all wisdom, will you stop
along a beach and consider
that it can be found, fully
in a single grain of sand.
Be careful, for the beach
contains countless grains
of sand, so choose carefully.
If you are uncertain which one
contains the source of all wisdom
select one at random
and it will be the correct
bearer of wisdom, but only
if you look deeply within it,
and then cast it back
onto the beach, carried
on the gentle morning breeze.


A reflection on Case 19 of the Hekiganroku (Blue Cliff Record)

EVE OF ENLIGHTENMENT

Cats have more in common
with snakes that we care to recognize.
She said this with a straight face.
He wanted to laugh at her, but dared not.
She didn’t take laughter kindly
when she thought it was directed at her.
He calmly asked her to explain.
It’s simple, she said, with feigned
patience, both can slither around,
are expert at hiding when they wish,
and as you have now so clearly demonstrated,
much as Adam did, both of you the hard way,
both snakes and cats are smarter
by far than your average male human.

THE AVATAMSAKA SUTRA’S WISDOM

If you wish to find true wisdom
where do you begin to look?
Everywhere you look is the wrong place,
for true wisdom is everywhere.
If this confuses, first look for yourself.
Where will you find yourself?
If you say in the mirror, all
will laugh for the mirror is
nothing more than reflective glass.
Are you reflective glass?
So I ask again, where
can you find yourself.
The task is easy if you
realize there is no self
and no-self is yourself,
for you then have found true wisdom.


A reflection on case 68 of the Book of Equanimity>

TIPPING THE WATER BOTTLE 無門關 四十

 

These few words
gathered neatly on a scrap
of simple paper,
what do you call it?

Answer carefully for you response
may carry the keys
to the doors of Mount Tai-i.
Better still, upend
the water bottle, watch
the ink and water form
a gentle pool into which
no pebble drops.


A reflection on Case 40 of the Mumonkan (The Gateless Gate)

THE GIRL COMES OUT 無門關 四十二

She sits undisturbed
Shakyamuni by her side.
You can wave at her, she
will pay you no mind.

You cannot grasp her mind
and maintain a hold
on your own, you will grow
deaf from the chatter
but a child can curl
at her feet and she
will stroke his forehead
in perfect Samadhi.


A reflection on Case 42 of the Mumonkan (Gateless Gate)