CHAO CHOU’S FOUR GATES

 

Standing on the edge of the precipice
with your eyes closed,  what will you do?
If I turn you around, where is the edge
and where is the land from which you approached?
If I say you must take a step, do you
gently place your toe out and seek
to feel the earth, seek to know where air is,
or do you step out boldly, certain
that you will not fall into the abyss?
From your position on the mat,
the mind is an abyss is all around you,
so you may step out of your thoughts
without care, for all four gates
are open to the ungrasping mind.
And you just might meet Chao Chou
on the path on which you choose to tread.


A reflection on case 9 of the Hekiganroku (The Blue Cliff Record)