SEPPO’S TURNING THE WHEEL 正法眼蔵 三十八

The wisest of men
when asked “at what time
it is best to pursue the Way,”
will answer when a thousand stars
have made their presence known.
The wisest student will say
“when cleaning myself
by bathing in the mud.”
This will become clear
when the frog
consumes the dragon.


A reflection on Case 38 of the Shobogenzo (True Dharma Eye)

ANCIENT HISTORY

He asked her what she did, and
the question surprised her. Most
didn’t ask that until much later on,
but she replied, “I am a historian.”
He said, “Isn’t that an odd profession,”
quickly adding, “and I don’t mean for a woman.”
“It is,” she smiled, “but I fell in love
with history as a young girl,
and I’ve been fortunate to watch
stars being born and die, galaxies appear
as if from nowhere, seen events
that happened before our own sun was born.”
She could see he was confused, perhaps
that he thought her mad as others had.
She calmly added, “You understand,
I am an astronomer and all I see
is the history of our universe.”