HOFUKU’s BLOCKING OF THE EYES

Do not pity the blind man
for he can see much,
and do not be sad for the deaf
for they can hear you.
Your eyes see nothing
your ears do not
discern the quietest sound.
Rest your mind and taste
the peace of blindness
and silence.

A reflection on Case 113 of Dogen’s Shobogenzo (True Dharma Eye) Koans

THREE WORDS ARE MIND

If you stare
at a large stone
and call it a mountain
the ant will agree with you.
If you gaze on a mountain
and call it a stone
there can be no argument.
If I call that tree
a toothpick
clean your teeth carefully.

A reflection on Case 112 of Dogen’s Shobogenzo (True Dharma Eye) Koans

DŌGO WON’T SAY 正法眼蔵 二十九

I am the life
of a hundred million others,
you are the life
of a hundred million others,
a hundred million others
are my life, a hundred million
others arise from my death.
How many hundred million
are the same?
None of them will say.

A reflection on Case 29 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye) Koans

SANSHU’S BLINDNESS 正法眼蔵 四十

If you come forward
and ask no question
the master will
give you an answer,
but if you approach
with a question,
the master will
strike you with the stick.
It is only when
your eyes are blinded
that you can take up
the master’s staff
and all is clearly seen.