If you very much want something
you must ask for it clearly, but
if you ask for it, it will be denied to you.
If you do not ask for it, you
may be certain you will not get it
no matter how much you want it.
If you sit and think about this,
you will miss out on living.
It is only when you don’t want it,
when you allow the silence without
question, without need or desire,
that you will discover that you
have had it all along, right beside you.
He spends considerable time
looking in the mirror
trying hard to see what is there,
to see inside himself, to truly
see himself as he imagines others see him.
The mirror denies him a static image,
it is always shifting, and try
though he might to grasp one single image
he finds it impossible and always
gives up in frustration. Still
he tries again the next day,
and the next after that, never
attaining his desired objective.
Ask yourself, what is his failure?
If he would become the mirror,
then, and only then, he might see himself,
rather than a mere image on glass.
As you stoop
to pick up fallen leaves
are you cleaning spring,
summer or autumn?
What seasons are deep
within the winter branch?
How does your work
and that of the tree
truly differ, and
what leaves
do you shed?
We walk forwards
to try to see
where we are going,
always wanting
but never seeing
where we have been.
Is it better to
walk backward
seeing clearly
where we will not go
without idea
of a destination.
Look down and decide.
You are perpetually searching,
but what is it you seek?
If you say it is wisdom,
how will you know it
if it finds you?
You may look
in a thousand mirrors
and no mind
will be seen
in none of them.
You are an oyster,
where is the pearl?
A reflection on Case 9 of the Shobogenzo, the True Dharma Eye
As you stare
into the mirror
it is your reflection
you believe that
you clearly see.
As the face
in the mirror
stares at you,
it is its face
it believes that
it sees reflected.
There is one face
and there are
a thousand faces.
A reflection on Case 88 of the Shobogenzo
If you come forward
and ask no question,
the master will
give you an answer,
but if you approach
with a question,
the master will
strike you with the stick.
It is only when
your eyes are blinded
that you can take up
the master’s staff
and all is clearly seen.
