PALETTE

He is for it or he is
against it, and if you could
predict the vacillations you
could develop the means
of measuring the flux of sanity.

You could as easily grasp
the water flowing downriver
and by asking select questions
determine the next heavy rain,

but the odds are good
you will be outside when
the deluge begins, and
only its ultimate weight
and duration remain to be felt.

It all comes down to the same
thing, if you could paint the sky
blue, precisely which shade
of blue would you use and why
that one for heaven’s sake?

RINZAI PLANTS A PINE 鐵笛倒吹 十八

If you have a seed
in your pocket
what will you do with it?
Even a small seed
planted carefully
in the middle of a forest
may take hold and grow.

Tamp the soil with your toe
three time, three times again
secure in knowing
this tree will never
provide you shade.


A reflection on Case 18 of the Iron Flute Koans