THREE CALLS 鐵笛倒吹 三十九

If your name is called
how do you answer?
If it is called again
and then again, will
your answer always
be exactly the same,
or will you grow angry
and deny even yourself?

Surely your teacher
knows who you are
but knowing yourself,
that is the highest mountain
you will be asked to climb.


A reflection on case 39 of the Iron Flute Koans

PURE DHARMA BODY 正法眼蔵 二十六

Standing at the foot
of the mountain,
what side do you see.
Standing atop the mountain,
what side do you not see.
Close your eyes
and you will see
that the mountain
has no sides.
Close your eyes
and you will find
that there is
no mountain.


A reflection on Case 26 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye)

KANNON WAITING

The hermit lives
in the shadow
of the great mountain
listening to the symphony
of the bluebird
and the wild Rose
engulfed by the sky,
the meandering stream
his constant companion.

I live in a city
in a sea of city dwellers
each of us prisoners
marching from cell
to cell, with passing nods
we hear only solitude
and are blind
to the ever shifting clouds.

Kuan Yin sits
in her temple
and whispers to all
who will stop and listen
that you cannot offer
compassion for others
until you granted it
to yourself.