an old writer and his words

  • TOKUSAN SPEAKS OF TEACHERS 鐵笛倒吹 二十

    Why do you seek old Masters, they have no special gift. Your lineage is the surface of the sea never still, all waves. Your teacher has no answers, his silence instructs close your ears and listen, is that his breath you hear or only your own? In is out, out is in depending on where…

    Lou Faber

  • MA KU CARRYING HIS RING-STAFF

    When you sit before the master he will ask you a question. Consider your answer carefully then offer it to the master. He will simply say, “correct.” Later, when you sit before the master he will ask you the same question. Offer your answer to the master. He will simply say “incorrect.” If you ask…

    Lou Faber

  • TOKUSAN’S LION 鐵笛倒吹 九十三

      As you approach the teacher, close the gate ahead of you, for an open one is no gate at all. If you ask, he will open it, but when he asks who wishes entry what do you say, you are a mere cub. If you bow to him expect a gentle blow from his…

    Lou Faber

  • UMMON’S TWO SICKNESSES

      If you truly believe that you will soon enough meet your teacher you must gather together all of your questions concerning the Dharma. Carry them with you at all times in a satchel thrown over your shoulder, for you will be allowed only a single meeting with the master. When you meet the master,…

    Lou Faber

  • WHO IS HE? 無門關 四十語

    Sitting with Shakya and Maitreya in the utter stillness of early morning you each strain to hear the master’s voice. Do not take up Shakya’s bow or attempt to mount Maitreya’s horse Do not engage Hoen in discussion but look inward, hand your bow to Maitreya, the reins to Shakya. There is only one horse,…

    Lou Faber

  • SANSHU’S BLINDNESS 正法眼蔵 四十

    If you come forward and ask no question, the master will give you an answer, but if you approach with a question, the master will strike you with the stick. It is only when your eyes are blinded that you can take up the master’s staff and all is clearly seen.

    Lou Faber