-

TOKUSAN’S LION 鐵笛倒吹 九十三
As you approach the teacher, close the gate ahead of you, for an open one is no gate at all. If you ask, he will open it, but when he asks who wishes entry what do you say, you are a mere cub. If you bow to him expect a gentle blow from his…
-

UMMON’S TWO SICKNESSES
If you truly believe that you will soon enough meet your teacher you must gather together all of your questions concerning the Dharma. Carry them with you at all times in a satchel thrown over your shoulder, for you will be allowed only a single meeting with the master. When you meet the master,…
-

KANNON’S STATUE 鐵笛倒吹 語十八
If you meet the Bodhisattva, you don’t ask someone to carve the image from your mind. To the carver, she weighs but an ounce and can be carried on his fingertip but try to lift her and you will not be able to move her from her place. All Buddhas are one Buddha but his…
-

ISAN’S QUESTION 鐵笛倒吹 二十九
Gather each single leaf from the stones of the garden and place it neatly in a bushel. It will take weeks or months to gather them all even if you have windless days, but this is important work. When the last leaf is gathered take up the bushel and throw the leaves into the garden,…
-

JOSHU’S DWELLING 鐵笛倒吹 七十
If a poor man offers you the finest diamond do you take it, and what of the gift of a crust of bread from the wealthy man. Each gift, in its way, is worthy of rejection. Once I grasped at great thoughts – now I can forget my own name and wonder whose face…
-

MU MONKAN
Walking on the road today, I didn’t see the Buddha and thus had no need to kill him. I did find what I thought to be a dog’s Buddha nature, but it proved to be nothing- ness, so I walked on through the gate that led exactly nowhere. This evening it rained and I picked…
-

GENSHA’S IRON BOAT 鐵笛倒吹 八十語
Do not suggest you can only be enlightened on a cold day in hell unless you are prepared to carry the air conditioner across the River Styx. Even Cerberus has Buddha nature although none of the heads will say so.
-

SEKITO’S GREAT AND SMALL CANON 正法眼蔵 語十三
This wave touches the shore just as it should, that wave touches the shore just as it should. You may wait an eternity for a wave that touches but not as it should or you can sit and let the waves wash over you. A reflection on Case 53 of the Shobogenzo (Master Dogen”s True…
-

SEPPO’S TURNING THE WHEEL 正法眼蔵 三十八
The wisest of men when asked at what time it is best to pursue the Way will answer: when a thousand stars have made their presence known. The wisest student will say: when cleaning myself by bathing in the mud. This will become clear to you when the frog consumes the dragon.
-

WHO IS HE? 無門關 四十語
Sitting with Shakya and Maitreya in the utter stillness of early morning you each strain to hear the master’s voice. Do not take up Shakya’s bow or attempt to mount Maitreya’s horse Do not engage Hoen in discussion but look inward, hand your bow to Maitreya, the reins to Shakya. There is only one horse,…