SCENE 1 (ACT 0)

First you should draw the scene
with as much detail as possible,
using the full palette of colors
and adding depth and dimension.
Next you should write the scene,
again with detail, color, depth,
for words are capable of all of this.
Now compare the scenes, are they
the same, and if not, how do they differ.
Now close your eyes and envision
the same scene again, noting
whatever you can, listening
to your mind’s description,
as you gaze through your mind’s eye.
Pause and consider that none of these
are real, each is an illusion
you have created, and then know
that you, too, like I,
am illusory as well.

TOKUSAN’S ASSEMBLY 正法眼蔵 三十六

When the Buddha offered
true wisdom, no one
was present to hear it.
Those who were not there
understood it fully.
Where will you look
for true wisdom?
Will your ears here
what your mouth cannot say?
Only with closed eyes
will the light become clear.


A reflection on Case 36 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye).