ISAN’S I HAVE EXHAUSTED MYSELF 正法眼蔵 四十四

Approach the master
sitting on his seat.
The fool will seek answers
having slept through the lesson
but the wise student will bow
silently and retreat
having learned all there is
and knowing absolutely nothing.


A reflection on case 44 of Dogen’s True Dharma Eye Koans

SANSHU’S BLINDNESS 正法眼蔵 四十

If you come forward
and ask no question
the master will
give you an answer,
but if you approach
with a question,
the master will
strike you with the stick.
It is only when
your eyes are blinded
that you can take up
the master’s staff
and all is clearly seen.

SEKISO’S NOTHING IS CONCEALED 正法眼蔵 語十八

When you look in the mirror
are you real, is your reflection real?
Be careful what you say,
for if I look into that mirror
and see you, is the you I see
anything other than real?
When you go through the gate
you say “I am exiting”.
When I follow you through the gate
I say “I am entering”.
Are we both liars?


A Reflection on case 58 of the Shobogenzo (True Dharma Eye)

NO MIND IS THE WAY

If you think about it,
it will suddenly disappear,
if you do not think about it,
it will reappear, but do not
try and understand
for understanding can
only come from
the final surrender
of understanding.
It is the back of your head
in a mirrorless world
which others see
but you can not.


A reflection on case 76 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye)

CHOSHA’S STOP ILLUSORY THINKING

Before life there is death,
before death there is life.
In life there is death,
in death there is life,
a worm cut in two,
each half moves,
in each a new worm
or is there one worm.
This I ask you, but
answer or no answer
both are full
of Buddha nature.


A reflection on Case 20 of the Shobogenzo (Dogen’s True Dharma Eye)

SEKITO’S ASK THE PILLAR 正法眼蔵 四十一

If you want an answer
do not ask a question –
your answer cannot be mine
nor can mine be yours.
Instead, ask the stone wall,
it has nothing to say
and in its perfect silence
all questions are asked
and all answers are found.


A reflection on Case 41 of the Shobogenzo, Dogen’s True Dharma Eye