DAIJI’S INNER CULTURE 鐵笛倒吹 十語

Eyes can look within
and discover a boundless universe
but the tongue alone
can speak only sounds
that go false
as they dance away unseen.

The silence of zazen
speaks the dharma,
the teisho is offered mutely.

The space between
eye and tongue
is but three inches
or an unbridgeable void.

A reflection on Case 15 of the Iron Flute Koans.

HEART OF DHARMA

A single snowy egret sits
on the lowest branch of a long
barren tree, where hours from now
a thousand birds will arrive
for still another evening and night.

He stares at me as I am mindfully
vacuuming, watching carefully.

I pause and ask if by chance he
is a Buddha and he lifts his long neck
and peers around in all directions.

I repeat my question, and he
lifts one wing, which I know
to be his way of saying, “I,
like you, am imbued with Buddha
nature, and I with mother
nature as well, and if you doubt me
ask one of the countless
Bodhisattvas who will arrive
in hours to study the Dharma
well into what will be a wet night.

HYAKUJO’S SECOND VISIT 正法眼蔵 語十四

You may come asking questions,
and perhaps the teacher
will answer you with a discourse.
If you go deaf and hear nothing,
if the words flit
like so many mayflies
just as soon gone,
if no word finds purchase
you will have a grasp
the heart of the Dharma.

A reflection on Case 54 of Dogen’s Shobogenzo (The True Dharma Eye)

GANTO’S MEAL 鐵笛倒吹 語十四

When you visit a teacher
inquire what he needs
and freely offer him a meal,
but ask nothing in return,
if you pester him
he will greet you
with a blow of the stick.

Come to him silently
with an open heart
and with empty hands
and the Dharma
will be transmitted.

A reflection on case 54 of the Iron Flute Koans

GENSHA’S BLANK LETTER 正法眼蔵 四十八

If you wish to find the Way
follow the signs that read
“This Is Not the Path” or
at least some of them.
If you ask me directions
I will hand you a blank sheet
and ask you what
does it contain.
You may say it is void
and you would be correct,
or you may say it
is a thousand dharma texts
and you would be correct.

A reflection on Case 48 of The True Dharma Eye (Shobogenzo)

KEYS

He sits, suited in black, with 88
keys at his command,
and we fall silent.
He opens the lock of joy,
the lock of sadness,
the lock of elation,
the lock of tears,
the lock of laughter,
the lock of darkness,
the lock of light,
the lock of surprise,
the lock of compassion,
the lock of love,
and we peer through each door,
unable to enter fully
unable to turn away.
As we walk out, we know
we have tasted Buddha’s promise truth
and we go off in search
of the 63,999 remaining Dharma doors.

BUDDHA NATURE

A singe egret sits calmly
on the lowest branch of a long

barren tree, where hours from now
a thousand birds will arrive
for still another evening and night.

He stares at me as I am mindfully
vacuuming, watching carefully.

I pause and ask if by chance he
is a Buddha and he lifts his long neck
and peers around in all directions.

I repeat my question, and he
lifts one wing, which I know
to be his way of saying, “I,
like you, am imbued with Buddha
nature, and I with mother
nature as well, and if you doubt me
ask one of the countless
Bodhisattva who will arrive
in hours to study the Dharma
well into what will be a wet night.

A MISTAKE IN SPEAKING

When you speak the words
of the Buddha you are lost.
Light is everywhere in silence
but the tongue must hide
in the dark of the mouth.

Buddha’s words are flowers
unfolding in the dawn
by the side of the still pond,
the eyes hear the song
and respond in silent chorus.


A reflection on Case 39 of the Mumonkan (Gateless Gate Koans)

DHARMA GATE

He sits, suited in black, with 88
keys at his command, and we fall silent.
He opens the lock of joy,
the lock of sadness,
the lock of elation,
the lock of tears,
the lock of laughter,
the lock of darkness,
the lock of light,
the lock of surprise,
the lock of compassion,
the lock of love,
and we peer through each door,
unable to enter fairly
unable to turn away.
As we walk out, we know
we have tasted Buddha’s promised truth
and we go off in search
63,999 remaining Dharma doors.