SEPPO’S TURNING THE WHEEL

The wisest of men
when asked at what time
it is best to pursue the Way
will answer when a thousand stars
have made their presence known.
The wisest student will say
when cleaning myself
by bathing in the mud.
This will become clear
when the frog
consumes the dragon.


A reflection on Case 38 of Dogen’s Shobogenzo

SEPPO’S TURNING THE WHEEL 正法眼蔵 三十八

The wisest of men
when asked “at what time
it is best to pursue the Way,”
will answer when a thousand stars
have made their presence known.
The wisest student will say
“when cleaning myself
by bathing in the mud.”
This will become clear
when the frog
consumes the dragon.


A reflection on Case 38 of the Shobogenzo (True Dharma Eye)