-

TOKUSANS’S THIRTY BLOWS 正法眼蔵 三十一
If I come before the teacherhe will give me thirty blows.If I do not come before the teacherhe will give me thirty blows.It is the same for everyone,his arms never grow tiredbut if I never see my teacher,I give him thirty blowsand my arms are suddenly heavy. A reflection on Case 31 of Dogen’s Shobogenzo…
-

Tozan’s Sixty Blows 無門關 十語
When you arriveonly questions, eacha finely honed blade. Will you parry and danceavoiding the wounding tipand perhaps taste the sword or risk all and counter-thrust, attack fromten directionsand willingly receivesixty blows from the stickstanding in one place. A reflection on Case 15 of the Mumonkan (Gateless Gate) Koans
-

NANSEN CUTS THE CAT 無門關 十四
Thirty blows of the stickif right, thirty blowsif wrong, or Namsen’s swordand a severed cat a half to eacha whole to none Be thankful youdidn’t argue about a manfor with a shoeon the head, your feetmay touch the sky. A reflection on Case 14 of the Mumonkan (Gateless Gate Koans)
-

KYOSEI’S STICK 鐵笛倒吹 六十四
If Kyosei asksfrom where I have comehow will I answer him?If he asks wheremy teacher liveswhat will I tell him? Such a fool I amto wander from there to herefrom here to another placeseeking a pathon which Iam always standing still.Thirty blows isthe least I deserve.But Kyosei withdrawsthe stick. A reflection on Case 64 of…
-

DESHAN’S THIRTY BLOWS正法眼蔵 三十一
If I come before the teacher he will give me thirty blows. If I do not come before the teacher he will give me thirty blows. It is the same for everyone, his arms never grow tired but if I never see my teacher, I give him thirty blows and my arms are suddenly heavy.…