-

TOKUSANS’S THIRTY BLOWS 正法眼蔵 三十一
If I come before the teacherhe will give me thirty blows.If I do not come before the teacherhe will give me thirty blows.It is the same for everyone,his arms never grow tiredbut if I never see my teacher,I give him thirty blowsand my arms are suddenly heavy. A reflection on Case 31 of Dogen’s Shobogenzo…
-

FUKE’S BELL SONG 正法眼蔵 二十二
Follow the old fellowwalking over there, hewho cannot seebecause it is too bright,who cannot seebecause it is too darkwho cannot seeabove himself, belowbehind or beside,but traverses the pathwith an unerring foot. A reflection on Case 22 of Dogen’s Shobogenzo Koans (True Dharma Eye)
-

NANSEN AND THE LAND DEITY 鐵笛倒吹 十八
When you comeinto this townwe know you are coming,when you enterthis room weknow you will arrive.It is only whenwe cannot discernyour presencethat your spirithas truly arrived.Contemplate thisover a bowl of riceshared with mountainand wind. A reflection on Case 18 of Dogen’s Shobogenzo Koans (True Dharma Eye)
-

WHEN
We are told that we cannotlive in the past, that would bea senseless waste of the present. But we cannot live withoutthe past for then there would beno true present in which to live. So we are left to hover betweenthe past and its absence,knowing the present will soon be the past, there or gone,caught…
-

XIANGYAN’S GREAT ENLIGHTENMENT
Tell me, the master saidwhat did you knowof the worldbefore you firsthad words.If this perplexes youask the infant, newbornin his tears and smilesall of Dharmais laid outbefore you. A reflection on Case 10 of the Shobogenzo Koans (Dogen’s True Dharma Eye)
-

GENSHA’S ONE BRIGHT PEARL
If you ask mewhat I can sayabout the wayI will tell youit is perfect peace.If tomorrow I ask youwhat you can sayabout the waywill you tell meit is perfect peace.We may bothbe fools, but youinhabit the darker cave. A reflection on Case 15 of the Shobogenzo Koans (Dogen’s True Dharma Eye)
-

ZHAOZHOU’S “LOSING THE MIND IN CONFUSION”
Be forewarnedthe greatest wisdomis written on wateron a cloud –the sun reads it clearlyso why are youso blind to it? A blind man will notbe mislead by signsa deaf man cannotfall victimto the siren’s song. A reflection on Case 11 of the Shobogenzo Koans (Dogen’s True Dharma Eye)
-

QINGYUAN’S “COME CLOSER”
Walk slowlythrough this bramble of words.Do not allow yourselfto become tangled in themthough they will certainly try.Tear out this pageburn it for faint warmthor steep it into tea,reduce it to simple fibers.Then it will bea poemof some small worth. A reflection on Case 10 of the Shobogenzo Koans (Dogen’s True Dharma Eye)
-

WHERE
If you desire to getfrom here to there,it helps to knowthere is, andfor that matterwhere here is,for if you do notknow where here is,you cannot getfrom here to therefor with one stephere has moved.And if you do notknow where there iseverywhere you gois there even if itis not the thereyou wanted to go.
