GICHU PREACHES 鐵笛倒吹 語十

If called before the Master
will you walk from east to west
to the Master’s Smile, or 
west to east, to a sudden frown.
Will you approach the Master
bowing with words of gratitude
only to receive a blow of the stick
or seeking instruction in your failure
to an equal blow of the stick.

Ponder this carefully:
what is the answer?
I leave you the stick
to reach a conclusion.

A reflection on Case 50 of the Iron Flute Koans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s