HOGEN’S DRIP OF WATER 鐵笛倒吹 九十一

What are words
of wisdom
from the mouth
of the ancient ones.
I tell you
these are such words.
You may accept
or reject them
as you will.
Better still, tear
this page from its binding
crumple it
and cast it
to the four winds.
Let it be carried
off in ten directions.

A reflection on case 91 of the Iron Flute Koans