REVISION

She said, “As we get older
we start to come from the place
we only wished we were from,
and the place from which we came,
becomes the place from which
we are now glad we never visited.”

He said, “As I age, my youth changes,
and the things I say I did are increasingly,
the things I wish I had done,
and what I did and wish I hadn’t
are things that now never happened.”

She smiled, “it’s hard to believe
that now we never met in that one place
neither of us says we have been,
and yet here we are
in the midst of our created history.”

NANQUAN’S SICKLE

If you ask the teacher
where you can find the key
to enlightenment, what
do you do when the teacher
stares back at you in silence.

If the teacher asks you
where he can find the key
to enlightenment, do you
tell him that he possesses it,
and if you do, will he
simply stare back in silence.

Stop and consider,
have you both answered correctly,
or is the silence the key?


A reflection on case 164 of The True Dharma Eye (Shobogenzo)

MISSION ACCOMPLISHED (GWB VERSION)

Strangely enough I can
imagine Segasa Tokugawa
standing on the parapet
of Osaka Castle saying
only a fool like Toyotomi
either father or son
would wage a war on Korea
to expand his empire
and stand here and say
mission accomplished
while so many at home
mourned the loss of sons
or innocence, or both
but things will be better now
for I have learned
the lesson of history.