YAKUSAN’S LAKE 鐵笛倒吹 八十八

When you travel from home
and are asked if the lake
on the shore of which you live
is now full, what
can you say.
Will you speak of the rains
that soaked your fields
and what of the herd
of water buffalo
come to graze
since you have left.

The eye sees only now
the mind sees history
and the wise man
sees nothing.


A reflection on Case 88 of the Iron Flute koans.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s