ULTIMATE TRUTH 鐵笛倒吹 四十三

When the stick is raised
a truth hovers nearby,
will you accept it?

When the student is struck
does truth leave
the polished wood, sinking
into the student’s shoulder
or does it rise up
within the student
to meet the falling stick?

Sitting zazen do you ask
directions to the zendo?


A reflection on Case 43 of The Iron Flute (Tetteki tōsui)