Basho’s Staff 無門關 四十四

Do you have old Basho
hidden away in your home?
If you do, I will gladly
give him to you, but if he
is not within your walls, you
should produce him immediately.

If you need to cross the river
walk carefully on his back
on a moonless night.
If there is a moon, walk
along a darkened road,
hand him your shippei
and he will light your path.
If there is a pouring rain
you will both be soaked.


A reflection on Case 44 of the Mumonkan (Gateless Gate)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s