HUMANITY

Each day
I walk out
into the sea.
Each day
the sea engulfs me.
I cannot walk
on the water, nor
does the water part
before me.
Each day
I walk out
into the sea
and reconfirm
my humanity.


Humanity Trans

In my prior life as a Corporate attorney, I was profiled in the ACC Docket, the publication of the Association of Corporate Counsel as a lawyer/poet. They included the above poem. Oddly, and no one quite knows how, the article later appeared in translation in a Shanghai Legal magazine. The above is their translation (and their photo), although I have no idea how accurate it may be.